Termeni și condiții de utilizare — Binefăcători
Ultima actualizare: 3 octombrie 2026 · Versiunea 1.0
1. Cine suntem
Platforma Binefăcători – Voluntariat ONG („Platforma”) este formată din site-ul binefacatori.ro și din aplicațiile mobile pentru iOS și Android. Platforma este operată de:
Asociația Pentru Matei („APM”, „noi”)
- CIF: 42796358
- Nr. în Registrul național al persoanelor juridice fără scop patrimonial: 812/A/2020
- Nr. în Registrul asociațiilor și fundațiilor: 812/A/2020 (Registrul național al persoanelor juridice fără scop patrimonial)
- Sediul social: Orș. Ștefănești, nr. 31-33, jud. Argeș, cod poștal 117715
- Adresă de corespondență: Șos. Olteniței nr. 225 A, Corp A, Sector 4, București, 041393
- E-mail: contact@pentrumatei.ro · Web: www.pentrumatei.ro
- Reprezentant legal: Simion Constantin, președinte
Punct unic de contact pentru utilizatori și autorități (Regulamentul (UE) 2022/2065, art. 11–12): contact@binefacatori.ro. Vă puteți adresa în limba română sau engleză.
2. Ce este Platforma
Platforma pune ONG-urile în legătură cu oamenii care vor să ajute sau care au nevoie de ajutor. ONG-urile își administrează pe Platformă voluntarii, beneficiarii, participanții, evenimentele și donațiile. Fiecare ONG are și o pagină publică.
APM nu este parte în relațiile dintre un ONG și membrii sau donatorii lui. Contractul de voluntariat, serviciile oferite beneficiarilor, cursurile, diplomele, adeverințele și folosirea donațiilor sunt în responsabilitatea exclusivă a ONG-ului respectiv. APM oferă doar instrumentul tehnic.
3. Acceptarea termenilor
Creând un cont, făcând o donație sau folosind Platforma, confirmați că ați citit și acceptați acești Termeni și Politica de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, nu folosiți Platforma.
4. Conturi și roluri
4.1 Crearea contului
Vă puteți crea cont cu e-mail sau telefon, cu o cheie de acces (passkey), cu Sign in with Apple sau cu Sign in with Google. Pentru protecție împotriva abuzurilor folosim Cloudflare Turnstile.
Trebuie să dați date reale și să le țineți la zi. Răspundeți de tot ce se întâmplă în contul dumneavoastră. Dacă bănuiți că cineva l-a folosit fără drept, anunțați-ne imediat.
4.2 Roluri
Cu același cont puteți avea mai multe roluri, la ONG-uri diferite:
- Voluntar: oferă timp, competențe sau resurse.
- Pacient / beneficiar: primește servicii sau sprijin de la un ONG.
- Participant: participă la cursuri, ateliere, evenimente.
- Donator: donează bani sau bunuri, cu cont sau fără cont.
- ONG și coordonatori: administrează organizația pe Platformă.
- Administrator platformă: echipa APM.
4.3 Vârsta minimă, minori și persoane dependente
- Vă puteți crea singur cont de la 16 ani.
- Pentru un copil sub 16 ani, contul îl creează și îl administrează părintele sau tutorele, care își asumă răspunderea pentru datele introduse și pentru consimțăminte.
- Pentru o persoană adultă care nu își poate administra singură contul, îl poate crea reprezentantul legal (tutore sau curator) sau persoana care o asistă potrivit legii. Platforma poate cere dovada calității de reprezentant.
- Voluntariat: puteți fi voluntar de la 15 ani, cu acordul scris al părinților sau al reprezentanților legali între 15 și 16 ani (Legea 78/2014, art. 3 lit. e) și Codul muncii, art. 13).
4.4 Ștergerea contului
Vă puteți șterge contul oricând, din aplicație (Setări → Șterge contul) sau de pe site. Detalii în Ștergerea contului.
5. Reguli pentru ONG-uri
- Înscriere și validare. ONG-ul dă date reale: denumire, CIF, sediu, reprezentant, documente. Apare public doar după ce administratorul APM îl validează. APM poate cere completări sau poate refuza validarea, motivat.
- Acordul de prelucrare a datelor. La înscriere, ONG-ul acceptă Acordul de prelucrare a datelor. Pentru datele membrilor și donatorilor săi, ONG-ul este operator de date, iar APM este persoana împuternicită.
- Politica ONG-ului. ONG-ul își informează membrii despre cum le prelucrează datele (GDPR art. 13–14), publicând pe pagina sa o notă de informare sau un link către politica proprie.
- Date de sănătate și minori. ONG-ul cere numai datele strict necesare și obține consimțământul explicit (sau are altă bază legală valabilă) înainte să colecteze date de sănătate. Pentru minorii sub 16 ani, consimțământul îl dă părintele sau tutorele.
- Coordonatori. ONG-ul răspunde de coordonatorii pe care îi adaugă și de drepturile pe care li le dă.
- Contracte și documente. ONG-ul răspunde de conținutul contractelor de voluntariat și de sponsorizare, al fișelor, adeverințelor și diplomelor. Modelele de pe Platformă sunt orientative.
- Donații. ONG-ul primește banii direct în propriul cont Stripe (cont Stripe Standard conectat prin Stripe Connect), după ce acceptă termenii Stripe. Pentru fiecare donație, ONG-ul este comerciantul: numele lui apare pe extrasul donatorului, iar comisioanele Stripe, rambursările, disputele (chargeback) și eventualele sume negative din contul Stripe sunt ale ONG-ului, nu ale APM. ONG-ul răspunde de folosirea donațiilor conform destinației anunțate, de evidența contabilă, de documentele către donatori și de deciziile de rambursare.
- Conținut. ONG-ul răspunde de ce publică: texte, imagini, evenimente, nevoi. Publică imagini cu persoane, mai ales cu minori, doar cu acordul lor sau al părinților.
6. Reguli pentru toți utilizatorii
Nu aveți voie:
- să publicați conținut ilegal, înșelător, defăimător, discriminatoriu, violent sau care încalcă drepturile altora;
- să vă dați drept altă persoană sau organizație ori să creați ONG-uri fictive;
- să strângeți bani în scopuri înșelătoare;
- să folosiți datele altor utilizatori în afara scopului pentru care vi le-au dat (de exemplu, pentru reclame);
- să trimiteți spam, să ocoliți măsurile de securitate (inclusiv Turnstile), să extrageți automat date sau să atacați Platforma;
- să încărcați programe malițioase.
7. Donații
- Cine primește banii. Donația merge direct la ONG-ul ales, prin Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). APM nu încasează și nu păstrează banii donați. APM nu reține niciun comision din donații. Comisioanele Stripe se scad din sumă, conform tarifelor Stripe.
- Datele cardului le introduceți direct la Stripe. APM și ONG-ul nu le văd și nu le păstrează.
- Confirmare. Primiți o confirmare pe e-mail. Documentul fiscal sau contabil (chitanță, confirmare de donație) îl emite ONG-ul, conform regulilor sale contabile.
- Donații lunare. Le puteți opri oricând, din cont (Donațiile mele → Anulează) sau din linkul din e-mailul de confirmare, fără cont. Anularea are efect pentru plățile viitoare, dacă o faceți înainte de următoarea plată programată.
- Rambursări. O donație este un dar și, în principiu, nu se returnează. Excepțiile sunt erorile: sumă greșită, plată dublă, plată făcută fără acordul titularului cardului. Le semnalați în 30 de zile la ONG-ul beneficiar sau la contact@binefacatori.ro. Rambursarea o decide ONG-ul și se face pe același card, prin Stripe.
- Donații în natură. Se stabilesc direct cu ONG-ul (predare, stare, evaluare). APM nu verifică bunurile.
- Donații din aplicația iOS. În aplicația iOS donațiile sunt momentan dezactivate. Când vor fi activate, plata se va face în browser, pe pagina Stripe.
8. Contracte și semnături în aplicație
- Platforma permite generarea de contracte de voluntariat și contracte de sponsorizare pe baza unor modele, și semnarea lor cu o semnătură desenată pe ecran.
- Semnătura desenată este o semnătură electronică simplă (Reg. (UE) 910/2014 și Legea 214/2024). Pentru unele acte, legea cere o formă mai puternică. Contractul de voluntariat, de exemplu, trebuie încheiat în formă scrisă pentru a fi valabil (Legea 78/2014, art. 11). Platforma folosește semnătura electronică simplă. Părțile care au nevoie de o semnătură electronică calificată sau de semnătură olografă pot semna PDF-ul și în afara Platformei.
- Platforma păstrează pentru fiecare semnătură: versiunea documentului, amprenta (hash) PDF-ului, data și ora, contul semnatarului și adresa IP. Scopul este dovada semnării.
- Părțile contractului sunt ONG-ul și voluntarul, respectiv ONG-ul și sponsorul. APM nu este parte și nu garantează că un model se potrivește situației concrete.
9. Programări, evenimente, check-in, diplome
ONG-ul răspunde de programări, evenimente, locuri, prezență, ore de voluntariat și documentele emise (fișe, adeverințe, certificate de voluntariat, diplome). Platforma doar le înregistrează și le transmite.
10. Mesagerie și notificări
- Prin Platformă, ONG-urile pot trimite mesaje individuale sau de grup și notificări push sau e-mail membrilor lor.
- Notificările push le puteți opri din setările telefonului sau din aplicație. E-mailurile operaționale (confirmări, securitatea contului) nu pot fi oprite cât timp aveți cont.
- Nu trimitem mesaje comerciale fără acordul dumneavoastră.
11. Moderarea conținutului (DSA)
- Puteți raporta conținut ilegal sau care încalcă acești Termeni cu butonul „Raportează” sau la contact@binefacatori.ro. Raportul trebuie să includă: motivul, localizarea exactă (link), numele și e-mailul dumneavoastră (opțional în anumite cazuri), și o declarație de bună-credință.
- Analizăm raportările cu atenție și în mod obiectiv, de regulă manual. Dacă eliminăm conținut, suspendăm un cont sau refuzăm validarea unui ONG, vă comunicăm motivul și cum puteți contesta (art. 17 DSA).
- Contestațiile se trimit în 6 luni la contact@binefacatori.ro. Le analizează o persoană care nu a luat decizia inițială, dacă este posibil.
- Putem suspenda conturile care publică frecvent conținut vădit ilegal, după un avertisment.
12. Proprietate intelectuală
Platforma (cod, design, logo, marca „Binefăcători”) aparține APM sau licențiatorilor ei. Conținutul pe care îl publicați rămâne al dumneavoastră. Ne dați o licență gratuită, neexclusivă, valabilă cât timp conținutul este pe Platformă, de a-l găzdui, afișa și transmite strict pentru funcționarea Platformei.
13. Disponibilitate și răspundere
- Platforma este oferită „ca atare”. Facem eforturi rezonabile ca să fie disponibilă și sigură, dar pot apărea întreruperi pentru mentenanță sau din motive tehnice.
- APM nu răspunde pentru: activitatea ONG-urilor, calitatea serviciilor sau a evenimentelor lor, folosirea donațiilor, conținutul publicat de utilizatori, sau pierderi indirecte.
- Nicio prevedere nu limitează răspunderea APM pentru dol, culpă gravă, vătămarea vieții sau a sănătății, ori în alte cazuri în care legea nu permite limitarea (Codul civil, art. 1355).
14. Suspendare și încetare
Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești Termeni sau legea, după ce vă anunțăm motivat, cu excepția urgențelor (fraudă, securitate, ordinul unei autorități). Puteți înceta oricând folosirea Platformei, ștergându-vă contul.
15. Modificări
Vă anunțăm modificările importante cu cel puțin 15 zile înainte, pe e-mail sau în aplicație. Dacă folosiți Platforma în continuare după intrarea în vigoare, înseamnă că acceptați noua versiune. Versiunile anterioare vi le trimitem la cerere, scriind la contact@binefacatori.ro.
16. Legea aplicabilă și litigii
Se aplică legea română. Încercăm întâi să rezolvăm amiabil orice neînțelegere, scriindu-ne la contact@pentrumatei.ro. Dacă nu reușim, litigiile se judecă de instanțele competente din România. Ca și consumator, aveți dreptul să vă adresați instanței de la domiciliul dumneavoastră și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (https://anpc.ro). Puteți folosi și procedurile SAL (https://anpc.ro/ce-este-sal/).
17. Contact
Asociația Pentru Matei · contact@pentrumatei.ro · Șos. Olteniței nr. 225 A, Corp A, Sector 4, București, 041393 · +40 721 309 201